viernes, 22 de mayo de 2009

JAPON 09

KONICHI WA!!ya estamos de vuelta,dos semanas en japon,es la tercera vez que vamos en dos años y ha sido increible.lo primero es lo primero,horitoshi,para mi toshi-san,arigato gosaimatsu,muchas gracias,no tengo palabras.literalmente.son las 6:45 de la mañana,el jet lag me tendra durmiendo a ratos durante unos dias,asi que aprovecho...empecemos...

asturias-madrid-paris-osaka 15 horas de avion.toshi nos habia alquilado un apartamento cerca de su estudio,a 5 minutos en bici,sorprendentemente espacioso,perfecto.

el estudio lleva mas de 15 años en el mismo sitio,en la zona de minami horie,centro de osaka,cerca del americamura y el dotombori,en la misma calle del 3 tides,es un estudio privado en un 4 piso de un edificio de oficinas,sin cartel fuera, muy traquilo para trabajar.no es por casualidad,como vereis luego por su apredizaje,toshi viene de la rama mas tradicional del tatuaje japones ,con todo lo que eso implica en cuanto al tipo de clientela que tiene y como es el estudio...



un dia y medio para volver a ser persona y a currar...

jaws

lo que yo quiera?ok...

les encanta el español,bajos fondos.

waka,osaka hardcore.


lo dicho,imaginaros el personaje...

extraño,es la primera vez que firmo un tattoo,pero fue peticion del cliente...

W.G.H. el resto de sus trabajos son del chopstick,no se si se aprecia en la foto,pero son EMORMES,claro que sitio habia...WORLD S GREATEST HUNTERS,no quiero saber que cazan...

me encanta esta foto!fue el ultimo tattoo que hice,todos los clientes se portaron de lujo,es increible lo amable y acogedora que es la gente,el mito del los japoneses frios y que no saben divertirse para mi debe ser cosa de generaciones anteriores,doy fe ejejej.ya tengo citas cogidas para el año que viene!!me ha hecho cambiar otros planes de viaje que tenia,quiero tatuar mas alli...

toshi nos consiguio esta bici como medio de transporte durante el viaje,es muy facil ir en bici en japon,siempre tienen prioridad ,acera,carretera,da igual,todo el mundo se aparta y te deja pasar...

...y como somos dos para todo,este es el metodo que usan ,unos rastreles,y vas dos personas sin problemas...sin problemas ellos ,claro,que tiene un vicio increible,puedes ver a parejas en bici y los dos hablando por el movil mientras.lo nuestro era mas penoso,pero igual de efectivo.

toshi nos llevo a comprar libros,yo solo habia ido a librerias de material nuevo,kinokuniya,village vanguard y similares,pero fuimos a sitios de segunda mano y material antiguo,increiblemente barato,recuerdo sudores frios en esa foto...

el tren a kyoto

mas cosas raras,entrar en un bar del americamura y ver que tienen mi flyer del 3tides,de un viaje anterior, en la pared.ego tripping.

el super de al lado de casa abria 24 horas y tenia absolutamente de todo,hasta aceite de oliva,otro mito del pasado,la comida en japon tampoco es muy cara,ni siquiera los restaurantes,y se come muy bien,no solo sushi.

y lo que para mi ha sido el culmen del viaje,toshi nos llevo a conocer a su maestro,a su propio estudio.horitake,lleva desde principios de los 70,solo tatua a una familia,y cuando digo eso quiero decir "familia",su estudio es una casa comun a las afueras de osaka.cuando llegamos nos estaba esperando con otros dos miembros de la familia.impresionante,la verdad,no sabia que esperarme de alguien como horitake,fuimos cumpliendo todas las normas de educacion que requiere un encuentro asi en japon,muy importante con gente mayor y mas de ese mundo.una vez mas la hospitalidad japonesa supera todo lo imaginable,hablamos de trabajo,de dibujo,de las tradiciones,no solo nos dejo sacar fotos de todo el estudio,de sus propios books(35 años de trabajos)de los trabajos que les estaba haciendo a los dos miembros que nos esperaban,tatuo un rato a uno de ellos a mano para que vieramos el irezumi en directo,nos regalo fotos,piedras para hacer sumi...yo estaba superado,respondio a todas mis preguntas y hasta quiso mirar mi book y darme su opinion.

yo,abusando,le pedi a toshi que le pidiera a horitake que me tatuase...

...y un par de dias despues,en otro acto de generosidad,aqui estaba.nunca me habia tatuado a mano,tengo amigos que si y a lo grande,y habia oido de todo,las lineas siempre se hacen a maquina,en este caso con una que el mismo horitake se habia construido,y el resto a mano.el dolor a mano es mucho menor,mas llevadero y menos estresante que a maquina,por lo menos esa es mi opinion,lo mio es una pieza mediana,quizas despues de 4 horas en las costillas,no lo ves tan facil...
todo el material que he mencionado antes,fotos y demas,esta en only a disposicion de clientes y amigos que quieran verlo,aqui no pondre mas,respeto la seriedad del mundo del que viene este señor y me parece frivolo enseñarlo aqui,pero el que este interesado que lo diga y nosotros encantados,merece la pena.

ja!toshi tatuo a freddy y hoya en el 2001!

waka y atushi,o-town bosses,we love you guys!!!

eso es parte del atrezo de terminator 2,realmente sale en la peli,una obra de arte,hasta pesaba como si fuera real.

el sushi rodante te pone esta cara...

y la gripe porcina,esta otra.en dos dias pasaron de 11 a 150 casos en la zona de osaka,kyoto y kobe,la gente estaba bastante paranoica,ya nos pillo los ultimos dias,y para ir al aeropuerto nos aconsejaron que era mejor,por educacion.normas.

LOVE

hasta dentro de un año!

Kampai!!!!

3 comentarios:

superKawaii!! dijo...

super kawaii!!

lo dijo...

No se por donde empezar,me flipa la señal del señorín cojiendo el sombrero de la niña,casi lloro con la historia de tu encuentro con el tatuador,lo de la bici es la bomba,bueno creo que me pasare a veros yaaaaa!!!! jjjj saludos

adrian fernandez glez dijo...

tremendo yori..acabo de disfrutar leyendo esto como un enano..saludd